"【韓国】英国の19歳少女「韓国のミスコンでセクハラされ性上納とわいろを強要された」　韓国ネット反応「デタラメだ」 [10/22]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319246770/

1 名前： [―{}@{}@{}-] 動物園φ ★[] 投稿日：2011/10/22(土) 10:26:10.43 ID:???

英国出身の10代の少女が、韓国で開催されたミスコンに出場した際、性上納とわいろを強要されたと現地メディアに語った。現在、韓国でも波紋を広げている。

英BBC（電子版）が20日報じたところによると、エイミー・ウィラートン（19）さんは韓国・釜山で開催された『2011ミス・アジア・パシフィック・ワールド』大会に参加した際、大会の組織委員会関係者からセクハラを受け、さらに性上納とわいろなどを強要されたという。

応じない場合は、食事をもらえないなどの非人道的な扱いを受けたとも主張している。

エイミーさんはメディアに、
「組織委員会は世界中から訪れた参加者50人をベッドもないホテルに詰め込み、食べ物も少ししか与えなかった」
とし、
参加者が抗議すると委員会側は「ずっと騒いでいるなら受賞から除外する」と脅したという。

また、「一緒に寝れば賞をあげる」「お金を出すなら賞をあげる」などの発言もあったと主張。

ほかの参加者が警察に通報したものの、なぜか事はうやむやになり、通訳も参加者の意見をきちんと伝えないなどのトラブルがあったとした。

これらの出来事を目の当たりにしたエイミーさんは、ミスコンへの出場をとりやめ、14日に帰国。
同時期にミスガイアナやミスコスタリカも出場を断念し、それぞれ韓国を出国した。

韓国のインターネット上には、「国のレベルをさげるな！」「警察は早く捜査すべきじゃないのか」「デタラメだよ。韓国はここまで腐ってない」などの意見が書き込まれている。

「ミス・アジア・パシフィック・ワールド」は、韓国が主催する世界規模のミスコンで、アメリカ、南米、ヨーロッパ、アフリカ、アジア、太平洋などの地域から各国を代表する美女たちが参加する。

今年は10月4日~15日にソウル、大邱（テグ）、釜山で開催された。

2011年10月21日11時50分
http://news.livedoor.com/article/detail/5955516/


14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2011/10/22(土) 10:35:24.63 ID:wcNf6fZP

BBCにも取り上げられた韓国人の酷い事、酷い事。
釜山で開かれた2011ミス・アジアパシフィックワールドコンペティションでの事件です。
Youtubeの方は誰かに翻訳して欲しい。

Bristol teenage beauty queen flees South Korean pageant
ttp://www.bbc.co.uk/news/uk-england-bristol-15369197

Confessions Of A Beauty Queen - DAY 12/13 Warning to ALL Beauty Queens
ttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hoS9PB098Xs#!

イギリスのモデル、韓国の美人コンテストでセクハラ・食事抜きにされる
釜山で開かれた「2011ミス・アジアパシフィックワールドコンペティション
(Miss Asia Pacific World Competition 2011)」に参加していた
英国代表エイミー・ウェリントンさんとコスタリカ代表、ガーナ代表など
何人かの女性たちが大会関係者たちに「帰る」「警察を呼んでくれ」と抗議する場面です。

212 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2011/10/22(土) 11:44:49.69 ID:8W7f3Qip
»166
うわ、ひでえなこりゃ　最初っから間違ってる
欧米人に自分たちの常識が通用するとでも思ってたのか？
さすが脳内ホルホルモンで一杯な連中なだけあるわ～

225 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2011/10/22(土) 11:47:33.19 ID:sZbhNuWo [2/2]
»166のエキサイト翻訳

ブリストルの十代の美人コンテストの女王は韓国のページェントを避けます。

ブリストルの3倍王冠を授けられた美人コンテストの女王は、
安全性を気遣ったので、韓国に競争を置かなければならなかったと主張しました。

エイミーWillerton(19)、ミス・バスのタイトル・ホルダー、
ミス・ブリストルおよびウェールズさんの大学は、
今月の初めにアジア太平洋界さんの中で競争しました。

しかし、彼女は、競争者が性的に悩まされ贈賄され、
そして食物が提供されなかった、と主張しました。
主催者(ローレンス・チョウイ)はそれらの苦情に関する競争者に謝罪しました。

電子メールでは、彼は、競争がそうだったと言いました
「全く破壊された。」
「完全に汚れている」

世界各地からの50人の競争者が20,000ドルを勝ち取ることを望んでイベントに出席しました。
また、何人かの少女も形成外科を提示されました。

Willertonさんは次のように言いました:
「それらはベッドのないホテルに私たちを入れます。それらはしばしば私たちを扶養しませんでした。
「私はすぐに苦情を言い始めました、しかし、彼らは常に返答するでしょう、
で「苦情を言えば、コンテストに勝たないでしょう。」

「その後、それは贈賄、セクシュアル・ハラスメント上に移動しました。

少女は金銭と交換に、性別と交換に競争で場所を提示されました。それは完全に汚れていました。」
彼女は、性的に悩まされた後に、彼女およびいくつかの他のものが警察に通報したと言いました。

「私はとても残念です」

「警察が到着した時、それらは、実際にすぐに財布を得た、
ページェントの議長のうちの1人を呼びました。
また、話すことができなかったように、私たちはすべて主催者によって押し戻されました。

「私たちの翻訳者は私たちのために翻訳しようとしませんでした。したがって、私たちは完全に無力だろう。」

Willertonさんは、どうにかフライト・ホームを整えたが同意した時、
彼女が約束されたオリジナルのフライトのコストに対し償われていなかった、と言いました、参加します。

彼女は、出来事の主催者に対する法的行為をとることを考慮していたと言いました。

BBCはWillertonさんの主張に関してチョウイ氏と連絡をとりましたが、反応を受け取っていません。

競争者への電子メールでは、チョウイ氏は、
ホテルと輸送の予約を担当する委員会が「合意を守らなかった」と言いました。

彼は次のように言いました:
「結論として、それは完全に私の誤りと欠点です、私は単にビジョンを持っていたが、現実を忘れます。
私はとても残念です、ここ朝鮮で起こったこと。」

31 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2011/10/22(土) 10:42:39.61 ID:71GZ/vds
要するに、韓国のミスコンじゃ性接待は審査の一部、と。"